เพื่อนร่วมวง The Rolling Stones ทั้งคู่เติบโตในเมือง Dartford รัฐ Kent ซึ่งพวกเขาพบกันตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่นรูปปั้นทองสัมฤทธิ์The Glimmer Twinsสร้างโดยประติมากร Amy Goodman Carl Court / Getty Imagesในฐานะวัยรุ่นในช่วงต้นทศวรรษ 1960 มิก แจ็กเกอร์และ คีธ ริชาร์ดส์ได้พบกันที่สถานีรถไฟในดาร์ตฟอร์ด บ้านเกิดของพวกเขา ซึ่งเป็นชานเมืองทางตะวันออกเฉียงใต้ของลอนดอน “ตอนนั้นเราอายุประมาณ 15 ปีทั้งคู่ และเราก็คุยกันนิดหน่อย” แจ็กเกอร์บอกกับ Bernard Bale แห่งวง Great British Lifeในปี 2020 “ฉันกำลังพกแผ่นเสียงจังหวะและบลูส์ซึ่งทำให้ Keith หลงใหล”
หลังจากนั้นไม่นาน พวกเขาก่อตั้งวง โรลลิงสโตนส์ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นหนึ่งในวงดนตรีร็อคที่โด่งดังและยืนยงที่สุดตลอดกาล
ตอนนี้ Dartford กำลังแสดงความเคารพต่อเพื่อนร่วมวงในตำนานด้วยรูปปั้นใหม่สองชิ้น เจ้าหน้าที่ได้เปิดเผยอนุสาวรีย์ทองสัมฤทธิ์บนถนน High Street ของ Dartford เมื่อสัปดาห์ที่แล้วในระหว่างพิธีซึ่งมี Angela Richards ลูกสาวของ Keith Richards รวมอยู่ในรายงานของ Bob Dale และ Jo Burn ของBBC News
รูปปั้น ที่สร้างขึ้นโดยประติมากร Amy Goodmanพรรณนาถึง Jagger และ Richards ราวกับว่าพวกเขาถูกแช่แข็งอยู่ท่ามกลางการแสดงที่เร่าร้อน แจ็กเกอร์ถือไมโครโฟนในมือข้างหนึ่งและยกเท้าข้างหนึ่งขึ้นจากพื้น ในขณะเดียวกัน ริชาร์ดสก็ยืนโดยกางขาและลำตัวของเขาเอียงไปด้านหลังเล็กน้อยขณะที่เขาเล่นกีตาร์เทเลแคสเตอร์ ” Micawber “
รูปปั้นมิก แจ็กเกอร์
ประติมากรรมแสดงให้เห็นชายสองคนราวกับว่าพวกเขาอยู่ในระหว่างการแสดง รูปภาพ Yui Mok / PA ผ่าน Getty Images
สภาเขตดาร์ตฟอร์ดมอบหมายให้กู๊ดแมนสร้างรูปปั้น ซึ่งเรียกรวมกันว่าThe Glimmer Twinsซึ่งเป็นชื่อเล่นของทั้งคู่ ในขณะที่ทำงานชิ้นนี้ Goodman มักจะฟังเพลงของ Rolling Stones โดยเฉพาะเพลง “ Gimme Shelter ” ตาม BBC News
“ในแง่ของวัฒนธรรมและดนตรี คุณจะไม่ได้รับอิทธิพลมากไปกว่าวง The Rolling Stones” Jeremy Kite ผู้นำสภาเขตกล่าวในพิธีเปิดตัว ตามรายงานของ Euronews ‘ David Mouriquand “ดนตรีของพวกเขาได้เปลี่ยนโฉมหน้าของดนตรียอดนิยม และเด็กหนุ่มเหล่านี้จาก Dartford กลายเป็นสองคนที่เป็นที่รู้จักและเป็นที่รักมากที่สุดในโลก”
เห็นได้ชัดว่า Richards เห็นด้วยกับรูปปั้นดังกล่าว โดย โพสต์รูปถ่ายและประกาศข่าวสั้นพร้อมอิโมจิยกนิ้วสองตัวบน X ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มที่ก่อนหน้านี้รู้จักกันในชื่อ Twitter
รูปปั้นเหล่านี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อเป็นเครื่องเตือนใจว่าใครก็ตามจากทุกที่มีโอกาสที่จะทำให้มันใหญ่โตได้
“เราต้องการให้คนรุ่นใหม่ที่มีความคิดสร้างสรรค์ในปัจจุบันได้รับจิตวิญญาณของ Mick และ Keith และไล่ตามความฝันของพวกเขา” Kite กล่าวในงานเปิดตัว ตามรายงานของ BBC News “มันไม่จำเป็นต้องเป็นดนตรี และพวกเขาจะไม่โด่งดังเท่ากับวงโรลลิงสโตนส์ แต่ถ้าพวกเขาไปทำในวงการแพทย์ ศิลปะ และสิ่งแวดล้อม นั่นคงจะยอดเยี่ยมมาก ฉันอยากให้คนดูสิ่งนี้แล้วพูดว่า ‘เรามาจากดาร์ตฟอร์ด เราก็ทำแบบนั้นได้เช่นกัน’”
แฟนๆ ของวง The Rolling Stones ที่ตัดสินใจมุ่งหน้าไปยัง Dartford เพื่อดูรูปปั้นใหม่ๆ สามารถเดินไปตามถนนหลายสาย ที่ตั้งชื่อตามเพลงของวงหรือผ่านโรงเรียนประถมที่เพื่อนร่วมวงทั้งสองเคยเข้าเรียน นอกจากนี้ยังมีทัวร์ Dartford ที่เน้นไปที่ Rolling Stones เป็นพิเศษอีกด้วย
และหากพวกเขาโชคดี ผู้เยี่ยมชมอาจบังเอิญเจอแจ็กเกอร์และริชาร์ดส์ด้วยซ้ำ ดังที่แองเจลา ริชาร์ดส์บอกกับ BBC News ว่าครั้งต่อไปที่ชายทั้งสองมาเยือนลอนดอน พวกเขาจะ “อาจจะต้องขับรถไปอย่างลับๆ ล่อๆ สักหน่อย”
“ดาร์ทฟอร์ดเป็นสถานที่ที่ชื่นชอบมาก” ในใจพวกเขา เธอกล่าวเสริม
Credit : จํานํารถ
